-
1 arc direct
дуга прямого действия
Электрическая дуга, при которой объект сварки является одним из электродов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дуга прямого действия
Дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc direct
-
2 arc transféré
дуга прямого действия
Электрическая дуга, при которой объект сварки является одним из электродов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дуга прямого действия
Дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc transféré
-
3 arc transféré
сущ.свар. дуга прямого действия (дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока) -
4 four à arc
дуговая электропечь
Электропечь, в которой металл плавится за счет тепла от электрической дуги, горящей между электродами и металлом или между электродами.
[ ГОСТ 18111-93]
дуговая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
[ ГОСТ 16382-87]
печь дуговая
Электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока.
Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.
Дуговая сталеплавильная печь по сравнению с мартеновской печкой имеет ряд преимуществ. В дуговой печи можно получить более высокую температуру, чем в мартенах, что и требуется для получения легированных сталей. Это позволяет получать тугоплавкие сплавы. В дуговой печи отсутствует окислительное пламя, что позволяет создать в печах восстановительную атмосферу (газовую среду печи), а также обеспечивает меньший по сравнению с мартеновской печью угар легирующих элементов. В электродуговых печах можно выплавлять сталь с разнообразным содержанием углерода при любом количестве легирующих элементов, а также получать на рядовой шихте металл с весьма низким содержанием серы. В этом отношении дуговые печи идеально отвечали задачам производства высококачественных и легированных сталей.
Первые лабораторные дуговые печи были построены во второй половине XIX в. (фр. физик Депре, химик Пишон, нем. инж. В. Сименс, русский инж. Н. Г. Славянов и др.).
Первые промышленные дуговые печи были построены в 1898 г. фр. инж. Э. Стассано для выплавки чугуна емкостью 800 кг и в 1899 г. фр. инж. П. Эру для плавки стали емкостью до 3000 кг и мощностью до 450 кВт.
Дуговые печи являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы. В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
- дуговую печь прямого действия, в которой электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (с зависимой дугой). Такие печи применяются в черной металлургии;
- дуговую печь косвенного действия, в которой электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (с независимой дугой). Такие печи иногда применяют в цветной металлургии;
- дуговую печь с закрытой (погруженной) дугой, в которой электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды. Такие печи применяют для произвоства металлов и сплавов из руд (рудно-термические печи). Дуговые печи работают при атм. давлении (0,1 МПа), в разреженных парах переплавляемых металлов с давлением до 1 Па (вакуумно-дуговые печи) или в плазмообразующих газах (плазменные печи).
В зависимости от рода электрического тока дуговая печь может быть постоянного и переменного тока как однофазного, так и трехфазного (с тремя или шестью вертикальными электродами).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Дуговая электропечь (электротермическое устройство)
D. Elektrischer Lichtbogenofen
E. Arc furnace
F. Four a arc
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à arc
См. также в других словарях:
дуга прямого действия — Электрическая дуга, при которой объект сварки является одним из электродов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] дуга прямого действия Дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока [ГОСТ … Справочник технического переводчика
Дуга прямого действия — – дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дуга прямого действия — 126. Дуга прямого действия Дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДУГА ПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ — электрическая дуга, при которой объект сварки является одним из электродов (Болгарский язык; Български) дъга с непосредствено действие (Чешский язык; Čeština) oblouk při svařování jednou elektrodou (Немецкий язык; Deutsch) direkter Lichtbogen… … Строительный словарь
ДУГА ПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ — [transferred arc] дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока … Металлургический словарь
сварочная дуга прямого действия — Сварочная дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
плазменная сварка дугой прямого действия — 4.2.4.23 плазменная сварка дугой прямого действия: Плазменная сварка, при которой электрический источник питания подключен к электроду и заготовке (см. рисунок 44). 1 дуга прямого действия; 2 сварной шов; 3 присадочный металл; Рисунок 44… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуга — 05.02.62 дуга [ arc]: Конкретная ветвь дерева идентификаторов объектов, которая, при необходимости, может образовывать новые ветви с целью определения конкретного объекта. Примечание Три дуги верхнего уровня, общие для всех идентификаторов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плазменная дуга — [plasma arc] стабилизированный дуговой разряд между нагреваемым или расплавляемым телом (анодом) и катодом электродугового плазматрона. Плазменная дуга стабилизируется газовыми потокамиствием электромагнитных полей. Плазменная дуга прямого… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУГА — вольтова дуга, один из видов дугового разряда, представляющий собой ярко светящийся плазменный шнур. При горизонтальном расположении электродов этот шнур под действием восходящих потоков нагретого разрядом газа принимает форму дуги. Э. д. может… … Большой энциклопедический политехнический словарь
плазменная дуга — Стабилизиров. дуговой разряд между нагреваемым или расплавляемым телом (анодом) и катодом электродугового плазматрона. П. д. стабилизируется газ. потоками действием эл. магн. полей. П. д. прямого действия — более интенсивный и концентриров … Справочник технического переводчика